App Store で「ほかのアカウントで使用可能なアップデートがあります」と表示される件

先日の xcode Ver.4.5.2 リリースで「iOS 6 (iPhone 5 A6)用のビルドでリンクエラーとなる問題が対処されているようだったので (参照: iPhone5対応アプリのビルド設定にarmv7sが入れられない問題はこれで解決。)、AppStore でアップデートしようとしたら、以下のメッセージが表示されてアップデートできませんでした。(>_<) 「ほかのアカウントで使用可能なアップデートがあります」

その際の対処をメモ。
ネットを検索すると spotlight を再構築など情報がありますが、私の場合、 アプリケーション フォルダから xcode を削除することで対処できました。